Qual a diferença entre tachar e taxar?

A sonoridade semelhante esconde uma enorme diferença de sentido e pode complicar a vida de quem está escrevendo

Meste quadro você pode pregar alguma coisa e tachar alguém, mas não vai conseguir taxar ninguém.

Eis um erro muitíssimo comum visto tanto na imprensa como em blogs e também em redações para o Enem e os vestibulares por aí. As duas palavras que têm a mesma sonoridade, mas sentidos completamente diferentes. O uso incorreto pode fazer com que a frase perca totalmente o sentido.

Vejamos:

• “Tachar” com CH é rotular, classificar, definir. Exemplo: “Luan ficou tachado por parte da torcida após a derrota do Palmeiras no Mundial.”

• “Taxar” com X é cobrar taxa ou imposto. Exemplo: “O excesso no consumo de água voltará a ser taxado pela prefeitura a partir de julho.”

Uma referência boa para não esquecer é relacionar o tachar com CH com a tachinha que a gente usa para pregar recados em quadros de cortiça ou de feltro.

Assim, quando você for reclamar que um jogador foi mal em uma partida, pense que é como se você estivesse colando um papel com o recado “azarado” nas costas dele. E não vai mais correr o risco de sugerir que alguém devia pagar imposto a mais só porque falhou num jogo de futebol...